Are there commonly used words or phrases that rankle you, or that have multiple ‘right’ usages, but you feel only one is actually correct?

I’ll go first, I have 3 big ones:

First, the plural of ‘roof’ is ‘rooves’. Hoof::hooves, calf::calves, half::halves, etc. Rooves, goddammit.

Second, you can’t eat your cake and have it, too. Conversely, you must have your cake in order to eat it. Thus ‘can’t have your cake and eat it too’ is nonsensical. No, I am not the Unabomber.

Third:

  • MaybeNaught@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    8
    ·
    edit-2
    2 days ago

    My reaction to casual writing practice: For the folks on social media, at least use a hyphen when connecting suffixes that otherwise look like independent words to the stem word. Something like <lifelike/life-like>, rather than <life like>, or <expensive-ass> rather than <expensive ass>.

    Also, English should go the way of other Germanic languages and just remove the spaces from compound nouns. If <haircut>, <aircraft>, <pothole>, and <racecar> exist, then why not <pooldeck>,<icecream>, or <studentsummerfilmfestival>?

    Edit: 1 more, and this is fruitless and conservative, but if we could just preserve the paradigm for words like cast/cast and cost/cost vs cast/casted and cost/costed for just a little bit longer. (Actually, how many words actually fall into that category?)

    • paraplu@piefed.social
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      1
      ·
      1 day ago

      Ice cream seems awkward to collapse. The c making two different sounds without a space is odd. The same issue should exist wiith racecar as well, but doesn’t feel off.

    • Mountainaire@lemmy.world
      link
      fedilink
      arrow-up
      4
      ·
      2 days ago

      I think you are missing some examples there. By the way, it has crept in for some, like “wellbeing,” or at least my latest phone has been suggesting that in its autocorrect pane.