Is this maybe a “hen-egg-problem”, meaning that only few passengers use it because it is so hard, while the companies see no economic gain in investing to make it easier because so few passengers are using it?

deleted by creator

Yes please a solution

No please dont inflict Deutsche Bahn on the rest us