You’re right, they misquoted. The actual quote is from Marcel Grauf and says:

I wish for a civil war with millions of deaths, a lot. Women, children, I don’t care. It would be so nice. I want to piss on corpses and dance on graves. SIEG HEIL!

(“Ich wünsche mir so sehr einen Bürgerkrieg und Millionen Tote. Frauen, Kinder. Mir egal. Es wäre so schön. Ich will auf Leichen pissen und auf Gräbern tanzen. SIEG HEIL!”)