Even in non-surgical settings, operating room ergonomics is a huge area of research right now. Even in a routine colonoscopy there are often a half dozen workers attending to the patient, and making sure they can all reach at a comfortable angle and height, without twisting their neck to read a display, is a big challenge.
It definitely can, especially in a large dose for a person with no existing tolerance