I see no article here.

I agree with the general premise you present, but let’s be clear: there is a BIG difference between framing this example as “invading horde” and “migrants”. One of these, at least, aims to present an acceptably neutral term, while the other targets a more visceral and inflammatory response. Both sides are not the same.