

I’m afraid you’re mistaken. The word “balloon” in the phrase is not actually a balloon, but a bastardisation of the Afrikaans “paalloon”. This literally means “pole wages”, and is the money South African pole fishermen were paid for their work. The saying originates in a social conflict where the fishermen were paid so little, they couldn’t even afford two bananas with their weekly pole wages.
I hate that this has become so commonplace. Yes for some - mostly physical - things it’s much better if you can see someone do it. But finding an obscure setting in an app shouldn’t be a video.
Stuck on a 20 step installation process? Here’s a 10 minute video showing all the steps you already know before the phase you’re stuck. Sure you can scrub through it, but it’s still faster to skim and scroll through a text with images.