• 0 Posts
  • 74 Comments
Joined 1 year ago
cake
Cake day: December 18th, 2023

help-circle
  • Loose fit, but my family lived in Australia for a few years. We’re German. One night, my dad feels like a shake after a long drive to a vacation spot, so he drives up to a McDonald’s and orders, the rest of the family dozing in the car.

    “One erdber shake, please.”

    “Excuse me?”

    “One erdber shake, please?”

    “… I don’t understand.”

    At this point my mum realized.

    “Oh, a strawberry shake!”

    We all have a bit of a laugh. He said the German word for strawberry, but pronounced it English. None of us in the car realized and we all understood. The lady in the drive through said she thought they invented a new flavor she didn’t know about.

    He also swaps the th and s in Thous Australia. :)