Mint is the best to start tbh.

And you could stay in mint for years and barely have to use bash, and when you do there is a well stocked forum, so it is sometimes even easier than windows to troubleshoot.

Can’t you just add swap?

I think you can run some apps purely on swap and keep your ram for vscode only