I’m no fan of Microsoft but I get it… In the current political climate nobody wants to take the risks of being the subject of a backlash involving Judaism. The cost of keeping it was way greater than to remove it.
I act the same every time I meet a lunatic claiming whatever I’m doing is “offending” them: I politely apologise and go on with my day without a fuss in order to be left alone.
There is a difference between productivity and activity, you can be 100% active at work all day, yet 0% productive. Imagine you work on a project for 6 months and then the manager decide to drop the project. You have been unproductive for 6 months, doesn’t mean you were slacking off, but in the end when we calculate the productivity of developers, it is lower because of this.