Serious threats to U.S. federal judges have more than doubled over the past three years, part of a growing wave of politically driven violence, according to U.S. Marshals Service data reviewed by Reuters.