Europe’s age‑verification pilots conflate censorship with guardianship. This essay argues for a decentralised approach that separates technical filtering from social responsibility.