They did that in the novel “Seveneves”, used a massive chunk of ice as the bow of their ship on a one-way, twenty year plus trip. It didn’t stop all the radiation, though. Just enough to keep a minimum number of crew alive to complete their mission. They all developed different types of cancers, anyways,but the kinds that could be treated along the way and extend their chances.