The technology, which marries Meta’s smart Ray Ban glasses with the facial recognition service Pimeyes and some other tools, lets someone automatically go from face, to name, to phone number, and home address.