A sprawling network spread across Congress, federal agencies and think tanks is pushing policymakers to put AI apocalypse at the top of the agenda — potentially boxing out other worries and benefiting top AI companies with ties to the network.