A member of the board that oversees the Green Party’s finances left a message when she recently resigned: Get your house in order before it’s too late.