Data shows that when Americans’ preferred party is in the White House, they’re more likely to boast of a booming economy – even if it’s untrue