You must log in or register to comment.
Hah, Neil Gaiman mentioned this recently when someone made him aware of certain unauthorised changes in the German translation of Good Omens. It’s fucking embarrassing.
Friends don’t let friends read Discworld or Good Omens in German.